Timothée Chalamet sings and… harmonicas (?) his way through this perfect film from biopic maestro James Mangold.